понедельник, 29 июня 2015 г.

Урок воли № 2

Лайфхак


Один из лучших способов натренировать мышцу воли - ежедневно выполнять какое-нибудь полезное дело, к которому у вас... ослаблена мотивация. Именно для этого мы с вами ежедневно поем песни на английском, параллельно с силой воли совершенствуя свое знание языка.



Приятно тренировать волю в компании такого няшки
Предыдущий урок здесь!
А сегодня у нас в программе Джон Бон Джови и его It's my life!



This ain't a song for the
broken-hearted
No silent prayer for the
faith-departed
I ain't gonna be just a face in the
crowd You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Я не пою для сердец разбитых,
Неверующих не спасёт молитва.
Я не желаю быть лицом в толпе,
Ты голос мой услышишь,
Когда крикну я тебе:

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

Это моя жизнь!
Выбор мой беспечный:
«Да» сейчас, или «нет» навечно!
Жить хочу, пока душа жива!
Это моя жизнь!
Сердце открыто снова в завтра,
«Жил, как умел»,
сказал Синатра.
Жить хочу, пока душа жива!
Это моя жизнь

This is for the ones who stood their ground 
For Tommy and Gina who never backed down 
Tomorrow's getting harder make no mistake 
Luck ain't even lucky 
Got to make your own breaks 

Слушайте, кто твёрдо стоит на ногах,
Слушайте, кто никогда не отступал:
Завтра будет сложным, так что не ошибись,
Фортуна неблагосклонна — всё равно борись!

It's my life 
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Это моя жизнь!
Выбор мой беспечный:
«Да» сейчас, или «нет» навечно!
Жить хочу, пока душа жива!
Это моя жизнь!
Сердце открыто  в завтра,
«Жил, как умел»,
сказал Френки.
Жить хочу, пока душа жива!
Потому, что это моя жизнь!

You better stand tall when they're calling you out
Don't bend, don't break, baby, don't back down     

На зов поднимись, не опуская глаз,
Не бойся, давай, ведь настал твой час!





Cкачать Джон Бон Джови Это моя жизнь бесплатно на pleer.com


И еще секунду внимания!
Призовая игра допевшим

9 комментариев:

  1. АААААААААААА!!! Таня, но что ты делаешь со мной! Это же мужчина мечты моего детства)

    ОтветитьУдалить
  2. Все! Пошла мечтательно качать пресс)

    ОтветитьУдалить
  3. Да!) У меня организм сдается: разваливается на части) Уже запарилась по докторам шляться. Вот, придумал мне мой бывший муж программу по укреплению мышечного корсета, выполняю неукоснительно. Удивительно, но боли ушли. И температура спала. Надо сказать, чтобы патентовал методу)

    ОтветитьУдалить
  4. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  5. Береги здоровье, друг мой милый. Разве в твоем возрасте можно болеть?

    ОтветитьУдалить