Качаем силу воли. Урок № 6.

Лайфхак

Старики жгут!

Ежедневное выполнение небольшого задания, может, и не требует адского напряжения воли. Однако как раз самое простое дело оказывается не сделанным. Нас обманывает кажущаяся простота задания – мол, успею сделать позже! Время идет, а воз и ныне там.Думаю, что волевое усилие одинаково и для сложных дел, и для простых. В любом случае надо взять и сделать!

А сегодня мы споем одну из самых красивых рок-баллад - Still loving you, Scorpions. Плеер внизу поста. Получайте удовольствие!

Time to time,
To return your love.
I'll be there, I'll be there.
Love, only love
Will one day return your love.
I'll be there, I'll be there.
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.

I'll fight, babe, I'll fight,
To return your love.
I'll be there, I'll be there.
Love, only love
One can break through these walls.
I'll be there, I'll be there.
Я буду бороться, крошка, я буду бороться,
Чтобы вернуть твою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
Любовь, только любовь
Сможет однажды сломать эти стены.
Я буду рядом, я буду рядом.

If we could go
All this way from the beginning,
I would try to change the
What killed our love.
Your pride was too strong wall
Which I did not manage to destroy.
Is no longer possible
Start all over again?
I love you.
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу Любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?
Я люблю тебя.

Try, baby, try to
Again to believe in my love.
I'll be there, I'll be there.
Of love, of our love
You can not give up just like that.
I will be there, I'll be there.
Постарайся, крошка, постарайся
Вновь поверить в мою любовь.
Я буду рядом, я буду рядом.
От любви, от нашей любви
Нельзя отказываться просто так.
Я буду рядом, я буду рядом.

If we could go
All the way from the beginning,
I would try to change the
What killed our love.
Your pride was too strong wall
Which I did not manage to destroy.
Is no longer possible
Start all over again?
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,
Которую мне никак не удаётся разрушить.
Неужели больше нет возможности
Начать всё с начала?

If we could go
All the way from the beginning,
I would try to change the
What killed our love.
Yes, I hurt your pride, and I know
After you're gone.
But you have to give me one more chance,
This may not be the end -
I still love you.
I still love you, and I need your love.
I still love you.

Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала,
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь.
Да, я ранил твою гордость и знаю,
Через что ты прошла.
Но ты должна мне дать ещё один шанс,
Это не может быть концом –
Я всё ещё люблю тебя.
Я всё ещё люблю, и мне нужна твоя любовь.
Я всё ещё люблю тебя.

Cкачать Скорпионс Still loving you бесплатно на pleer.com